多言語対応・複数媒体運用 | ニュースレター配信

ニュースレターは媒体を追加できます。読者の関心に合わせてカテゴリー別に複数の媒体を運用可能です。

また、多言語運用する場合は、言語別に媒体を追加することをお勧めします。

複数媒体の運用では、読者登録時にユーザーがチェックボックスで媒体を選ぶように設定できます。

1
媒体の追加
  • シンプルニュース設定画面トップに移動し、「+ニュースレターを追加」ボタンを選び、媒体を追加します。
  • 媒体の設定は、別稿「初期設定」の「ニュースレター(媒体)の設定例」を参考にしてください。
     
2
外国語記事の作成・配信
  • たとえば英語媒体の記事を作成する場合は、言語を「英語」として、はじめから英語で記事を作成することもできます。または、いったん日本語で記事を作成し、英語に翻訳した記事を配信するという運用も可能です。
  • いずれの場合も送信するときは、英語版の記事から送信画面に進みます。
  • 言語「英語」の記事を表示し、タイトル下の「News letter」タブを選択します。
  • テスト送信、本送信の画面は英語ですが、操作は同じです。別稿:「記事作成と配信」をご覧ください。
  • テスト時には、メール本文のヘッダー、フッター部分が自動で英語になっているかを確認します。
  • 英語以外の外国語も同様です。
3
読者登録ブロック
  • 多媒体の場合の設定例です。
  • 「Visible Newsletters」(媒体の選択肢の表示)を両方チェックONにしてユーザーに選ばせる。「デフォルトニュースレター」はチェックOFFとする。
  • 上記は設定例です。自社の方針で決定してください。
4
表示イメージ